segunda-feira, janeiro 31, 2005

Para quê simplificar quando se pode fazer simples?

Uma das principais características das pessoas aqui em Portugal é complicar a fala quando se pode falar de uma forma mais simplista. Sempre me fez imensa confusão as pessoas que dizem SÓFA, ÁRMÁRIO e PIPINO. Tal como as pessoas, os jornalistas também têm muito esse hábito irritante de por acentos onde eles não existem e o caso mais flagrante é o caso do treinador do scp que nasceu há alguns com o nome de José Peseiro e a comunicação social teima em mudar o nome ao homem para PÉSEIRO. Ok … mas isto de mudar o nome das pessoas parece estar na moda, outro dia o central também do scp Anderson Polga mudou o nome de repente para André Polga, mas isto é algum complô contra o scp??? Nahhh, não me parece! Mas afinal de contas é Maniche ou Manique? Yancauscas ou Jancaúscas? Será que o problema é dos pais dos jogadores que lhe dão nomes tão complicados de pronunciar? Ou será a culpa dos pais dos jornalistas que não levaram os filhos a tempo ao médico para curar esta dislexia irritante?

APC

1 comentário:

Pedro Duarte disse...

Eu curto mesmo é o erro generalizado de dizerem "rúbrica" (assinatura) em vez de "rubrica" (de rádio, por exemplo)

É na Antena 3, foi na TVI, é em tudo o lado :)

É isso e o "carácter" e o "caracter"